¿Por qué me duelen los dientes cuando estoy enfermo?
Un dentista explica la conexión entre la boca y el cuerpo**
Cada invierno escuchamos la misma pregunta en State Avenue Dental Office:
“Tengo un resfriado… ¿por qué ahora me duelen los dientes?”
Si alguna vez ha estado en la cama luchando contra la gripe y notó que sus dientes se sienten adoloridos o que las encías están sensibles, no está solo. Y no, no se lo está imaginando. Aquí le explicamos qué está pasando realmente — y cuándo sí debería llamarnos.
La boca y el cuerpo están más conectados de lo que cree
Cuando está enfermo, su sistema inmunológico entra en acción. Eso significa que los niveles de inflamación aumentan en todo el cuerpo… incluida la boca. Pero lo que ocurre debajo de la superficie es más complejo de lo que muchos imaginan.
El papel de la respuesta inflamatoria
Cuando el cuerpo combate una infección, libera proteínas llamadas citoquinas. Estas actúan como mensajeros químicos que coordinan la respuesta inmune.
Aunque son esenciales para la recuperación, también provocan inflamación — y esa inflamación no se queda en un solo lugar.
Esta respuesta inflamatoria sistémica puede activar bacterias que normalmente viven de forma silenciosa debajo de la línea de las encías. Las bacterias siempre están ahí, pero cuando la inflamación aumenta, pueden volverse más agresivas.
¿El resultado?
Encías inflamadas, sensibilidad dental y dientes que de repente duelen — aun cuando no haya cambiado nada en sus dientes.
Presión en los senos paranasales y dolor en los dientes superiores
Esto sorprende a muchos pacientes:
los dientes posteriores superiores están muy cerca de los senos maxilares, cavidades llenas de aire ubicadas justo encima de la mandíbula superior.
Cuando tiene un resfriado, gripe o infección sinusal, estos senos pueden inflamarse y congestionarse. A medida que aumenta la presión, esta empuja las raíces de los molares y premolares superiores.
Esto puede causar un dolor sordo que se siente exactamente como un dolor de muela — incluso cuando los dientes están sanos.
De hecho, el dolor dental de origen sinusal es una de las razones más comunes por las que los pacientes creen tener una caries cuando en realidad es un problema de senos nasales.
La conexión con el nervio trigémino
El rostro, la mandíbula y los dientes están conectados por el nervio trigémino, uno de los nervios más grandes de la cabeza. Tiene tres ramas principales que cubren la frente, las mejillas y la parte inferior del rostro. Cuando está enfermo, la inflamación y la congestión pueden irritar este nervio, causando dolor referido — dolor que se siente en un lugar distinto al origen del problema. Por eso un fuerte resfriado puede hacer que los dientes palpiten, o que el dolor mandibular acompañe a la gripe. No es que sus dientes estén dañados; es su sistema nervioso reaccionando al estrés y la inflamación en otra parte del cuerpo.
Cómo la deshidratación empeora el problema
Algo que muchos no saben: cuando tiene fiebre o no bebe suficientes líquidos, la producción de saliva disminuye.
Y la saliva es mucho más importante de lo que parece.
La saliva:
limpia restos de comida
neutraliza ácidos
controla bacterias dañinas
Cuando la boca se seca, se pierde esa protección. Ahí es cuando aparecen irritación, sensibilidad y molestias en las encías, aparentemente de la nada. Mantenerse hidratado cuando está enfermo no solo ayuda a su recuperación general — también protege sus dientes y encías.
¿Los medicamentos para la gripe pueden causar dolor dental?
La respuesta corta: sí, pueden contribuir.
Muchos medicamentos de venta libre — como descongestionantes, antihistamínicos, antipiréticos y algunos medicamentos para el estómago — resecan la boca.
Los antihistamínicos son especialmente conocidos por este efecto. Cuando los tejidos orales se secan, se vuelven más sensibles e irritables. Algunas personas notan mayor sensibilidad dental como efecto secundario. Así que si está tomando medicamentos y sus dientes empiezan a molestarle, probablemente estén relacionados. No necesariamente significa que tenga una caries o un diente fracturado. Muchas veces es una reacción temporal.
¿Qué debería hacer?
Para la mayoría de las personas, el enfoque es simple:
Manténgase hidratado (agua, caldos, bebidas con electrolitos)
Deje que la inflamación baje mientras su cuerpo se recupera
Mantenga una higiene oral suave, incluso si no se siente al 100%
En la mayoría de los casos, cuando usted se siente mejor, su boca también mejora.
¿Cuándo sí debe ver a un dentista?
Aquí es donde debemos ser claros.
La mayoría del dolor dental durante una enfermedad es temporal.
Pero no todo debe ignorarse.
Considere una evaluación dental si:
el dolor dura varios días después de recuperarse
el dolor empeora en lugar de mejorar
el dolor está concentrado en un solo lado o en un diente específico
Esto puede indicar una infección dental, inflamación radicular o un absceso en las encías — problemas que no se resuelven solos.
En resumen
El dolor dental cuando está enfermo no es aleatorio.
Es una señal de que todo en el cuerpo está conectado: el sistema inmunológico, la hidratación, los medicamentos y la salud oral.
Cuando vuelva a sentirse bien, preste atención a su boca también. Y si algo no se siente normal, una revisión dental puede darle tranquilidad. Como dentista de confianza en Kansas City, KS, en State Avenue Dental Office hemos ayudado a miles de pacientes a entender qué está pasando realmente con su salud oral — y siempre estamos aquí para ayudar.
Al comenzar el 2026, le deseamos a usted y a su familia un año nuevo saludable y feliz.
Su bienestar — de la cabeza a los pies, y sí, también sus dientes — es importante para nosotros. Si tiene dolor dental que no desaparece, llámenos. Estamos aquí para ayudarle a empezar el año sintiéndose lo mejor posible.
FAQ – Dolor dental durante una enfermedad
P: ¿Por qué me duelen los dientes cuando tengo gripe o resfriado?
R: Cuando está enfermo, la inflamación aumenta en todo el cuerpo, incluidas las encías. Esto puede causar sensibilidad o dolor dental, incluso si los dientes están sanos.
P: ¿La deshidratación puede causar dolor dental?
R: Sí. La deshidratación reduce la saliva, que protege dientes y encías. Una boca seca es más propensa a irritación y sensibilidad.
P: ¿Los medicamentos para la gripe afectan los dientes?
R: Muchos medicamentos, especialmente antihistamínicos y descongestionantes, resecan la boca y pueden aumentar la sensibilidad dental de forma temporal.
P: ¿Cuándo debo ver a un dentista por dolor dental estando enfermo?
R: Si el dolor dura más de unos días después de recuperarse, empeora o se concentra en una zona específica, consulte a un dentista para descartar infección u otros problemas.